原稿に関して
レター文、マニュアル、パンフレット、契約書、プレスリリース、プレゼン資料など、様々な文書への対応が可能です。
また、対応データ形式に関しては、Textデータをはじめ、Microsoft Word、Excel、PowerPointやPDFデータ、DTPにて用いられるAdobe
Illustratorなどの専門ソフトデータも対応いたします。
印刷されたものや、スキャンPDF等の対応もいたします。
お気軽にお問い合わせください。
納品データ形式に関して
納品データ形式に関しては、Textデータをはじめ、Microsoft Word、Excel、PowerPointやPDFデータ、DTPにて用いられるAdobe
Illustratorなどの専門ソフトデータでの納品が可能です。
見積依頼時にご相談ください。
基本的な翻訳作業の流れ（依頼～納品）
| 【STEP-01】 | 原稿送付 |
| 通常はメールにてお願いしておりますが、郵便等でも受付けております。 メール以外の方法をご希望の場合は、まずはお電話かメールにてご連絡ください。 |
|
| 【STEP-02】 | お見積り |
| メールにてお見積り、納期をご連絡いたします。 | |
| 【STEP-03】 | ご発注 |
| 見積内容をご確認の上、メールかお電話にて発注ください。 | |
| 【STEP-04】 | 翻訳作業 |
| 弊社にて、翻訳者の選定、翻訳作業、内容確認を行います。 | |
| 【STEP-05】 | 納品 |
| メール添付にて、ご希望のデータ形式のファイルを納品いたします。 ※その他の方法をご希望の場合は、ご相談ください。 |
Q&A よくある質問
| 【Q-01】 | 原稿が紙面なのですが、対応できますか？ |
| 【A-01】 | 対応可能です。 紙媒体をスキャンしてお送りいただくか、ご郵送いただく場合は事前にご連絡ください。 |
| 【Q-02】 | 納品後のサポートはどのようになっていますか？ |
| 【A-02】 | ご指摘の内容に応じて無料、または有料にて対応させていただきます。 |
| 【Q-03】 | 無料トライアル翻訳（試訳）はありますか？ |
| 【A-03】 | ご希望のお客様には、初めてのご利用に限り対応させていただきます。但し言語により対応致しかねる場合もございますのでご相談ください。 |
| 【Q-04】 | 用語統一は可能ですか？ |
| 【A-04】 | 可能な限り統一して翻訳いたしますが、特に指定用語がある場合は用語リストをご支給ください。 |